*{margin:0;padding:0;box-sizing:border-box}body{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,Segoe UI,Roboto,Oxygen,Ubuntu,Cantarell,Fira Sans,Droid Sans,Helvetica Neue,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale;background:#171a1c;min-height:100vh;color:#f1f2f4}.container{max-width:800px;margin:0 auto;padding:40px 20px}.card{background:#1d2b45;border:1px solid rgba(255,255,255,.1);border-radius:16px;padding:40px;box-shadow:0 10px 40px #0006}.header{text-align:center;margin-bottom:40px}.header h1{font-size:2.5rem;color:#fff;margin-bottom:10px}.header p{font-size:1.1rem;color:#9ba1a8}.button{width:100%;padding:16px 32px;font-size:1.1rem;font-weight:600;border:none;border-radius:8px;cursor:pointer;transition:all .3s ease;margin-bottom:16px}.button-primary{background:#344cb7;color:#fff}.button-primary:hover{background:#3b56d1;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 4px 12px #344cb773}.button-secondary{background:#ffffff1c;color:#f1f2f4;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.15)}.button-secondary:hover{background:#ffffff2e}.button-danger{background:#c4581b;color:#fff}.button-danger:hover{background:#cc6931}.button:disabled{opacity:.4;cursor:not-allowed;transform:none}.input{width:100%;padding:14px;font-size:1rem;background:#ffffff0f;border:2px solid rgba(255,255,255,.12);border-radius:8px;color:#f1f2f4;margin-bottom:16px;transition:border-color .3s ease}.input::placeholder{color:#ffffff47}.input:focus{outline:none;border-color:#344cb7}.select{width:100%;padding:14px;font-size:1rem;background:#ffffff0f;border:2px solid rgba(255,255,255,.12);border-radius:8px;color:#f1f2f4;margin-bottom:16px;cursor:pointer}.select option{background:#1a1d21;color:#f1f2f4}.status{padding:12px 20px;border-radius:8px;margin-bottom:20px;text-align:center;font-weight:500}.status-success{background:#10b98126;color:#6ee7b7}.status-warning{background:#f59e0b26;color:#fcd34d}.status-error{background:#c4581b2e;color:#f6a060}.session-info{background:#ffffff0a;border:1px solid rgba(255,255,255,.07);padding:24px;border-radius:12px;margin-bottom:24px}.session-code{font-size:2rem;font-weight:700;letter-spacing:4px;color:#fff;text-align:center;margin:20px 0}.qr-code{display:flex;justify-content:center;margin:20px 0}.qr-code>*{background:#fff;border-radius:8px;padding:8px;display:block}.subtitle-box{background:#ffffff0f;color:#f1f2f4;padding:20px;border-radius:12px;margin-top:20px;min-height:100px;font-size:1.2rem;line-height:1.6}.subtitle-text{text-align:center}.listener-count{text-align:center;color:#9ba1a8;margin-top:10px;font-size:.9rem}.audio-controls{display:flex;justify-content:center;gap:16px;margin:24px 0}.loading{text-align:center;padding:40px;color:#9ba1a8}.error-message{background:#c4581b2e;color:#f6a060;border:1px solid rgba(196,88,27,.3);padding:16px;border-radius:8px;margin-bottom:20px;text-align:center}.chat-container{position:relative;max-width:520px;margin:0 auto;height:100vh;height:100dvh;display:flex;flex-direction:column;background:#171a1c}.chat-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:12px 16px;background:#1d2b45;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.07);flex-shrink:0;z-index:10}.chat-header-left{display:flex;align-items:center;gap:12px}.chat-header-title{font-weight:700;font-size:1.05rem;color:#f1f2f4}.chat-header-lang{font-size:.8rem;color:#5470d4;font-weight:500}.chat-leave-btn{padding:6px 16px;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.14);border-radius:20px;background:#ffffff12;color:#a0a7b0;font-size:.85rem;font-weight:500;cursor:pointer;transition:all .2s ease}.chat-leave-btn:hover{background:#c4581b33;border-color:#c4581b73;color:#f6a060}.chat-error{padding:10px 16px;background:#c4581b2e;color:#f6a060;font-size:.85rem;text-align:center;flex-shrink:0}.chat-body{flex:1;overflow-y:auto;padding:16px;scroll-behavior:smooth;-webkit-overflow-scrolling:touch;background:#171a1c}.chat-empty{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;height:100%;text-align:center;opacity:.75}.chat-empty-icon{margin-bottom:16px;opacity:.6}.chat-empty-title{font-size:1.1rem;font-weight:600;color:#a0a7b0;margin-bottom:4px}.chat-empty-sub{font-size:.85rem;color:#6b7280}.chat-status-pill{text-align:center;padding:6px 16px;margin:12px auto;background:#ffffff0f;border-radius:16px;font-size:.8rem;color:#9ba1a8;width:fit-content}.chat-bypass{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;padding:16px;margin:20px 0;background:#ffffff0d;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:12px;color:#9ba1a8;font-size:.9rem}.chat-exchange{margin-bottom:16px;animation:chatFadeIn .3s ease-out}@keyframes chatFadeIn{0%{opacity:0;transform:translateY(8px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}.chat-row{display:flex;align-items:flex-end;gap:8px;margin-bottom:4px}.chat-row-left{justify-content:flex-start;padding-right:48px}.chat-row-right{justify-content:flex-end;padding-left:48px}.chat-avatar{flex-shrink:0;width:36px;height:36px}.chat-bubble{padding:10px 14px;border-radius:18px;font-size:.95rem;line-height:1.45;max-width:100%;word-wrap:break-word}.chat-bubble-guide{background:#ffffff17;color:#e0e2e6;border-bottom-left-radius:4px}.chat-bubble-translation{background:linear-gradient(135deg,#344cb7,#3b56d1);color:#fff;border-bottom-right-radius:4px;box-shadow:0 2px 8px #344cb759}.typing-indicator{animation:chatFadeIn .3s ease-out}.typing-bubble{display:flex;align-items:center;gap:5px;padding:12px 16px;min-width:64px}.typing-dot{display:inline-block;width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:#ffffff47;animation:typingBounce 1.4s infinite ease-in-out}.typing-dot:nth-child(2){animation-delay:.2s}.typing-dot:nth-child(3){animation-delay:.4s}@keyframes typingBounce{0%,60%,to{transform:translateY(0);opacity:.4}30%{transform:translateY(-6px);opacity:1}}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.typing-dot{animation:none;opacity:.6}.typing-indicator{animation:none}}.session-ended-overlay{position:absolute;top:0;right:0;bottom:0;left:0;background:#000000e0;backdrop-filter:blur(8px);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);display:flex;align-items:center;justify-content:center;z-index:20;animation:overlayFadeIn .4s ease-out}@keyframes overlayFadeIn{0%{opacity:0}to{opacity:1}}.session-ended-card{text-align:center;padding:40px 32px;max-width:340px}.session-ended-icon{margin-bottom:20px}.session-ended-title{font-size:1.3rem;font-weight:700;color:#f1f2f4;margin-bottom:10px;line-height:1.3}.session-ended-sub{font-size:.95rem;color:#9ba1a8;line-height:1.5;margin-bottom:28px}.session-ended-btn{display:inline-block;padding:14px 36px;font-size:1rem;font-weight:600;color:#fff;background:linear-gradient(135deg,#344cb7,#3b56d1);border:none;border-radius:12px;cursor:pointer;transition:transform .2s ease,box-shadow .2s ease;box-shadow:0 4px 14px #344cb766}.session-ended-btn:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 20px #344cb780}.session-ended-btn:active{transform:translateY(0)}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.session-ended-overlay{animation:none}.session-ended-btn{transition:none}}@media (max-width: 600px){.header h1{font-size:2rem}.container{padding:20px 16px}.card{padding:24px}.chat-container{max-width:100%}.chat-row-left{padding-right:32px}.chat-row-right{padding-left:32px}}@media (min-width: 601px){.chat-container{margin-top:20px;margin-bottom:20px;height:calc(100vh - 40px);height:calc(100dvh - 40px);border-radius:16px;overflow:hidden;box-shadow:0 10px 40px #00000080}}.login-label{display:block;margin-bottom:8px;font-weight:500;color:#c8cdd4}.login-hint{margin-top:24px;font-size:.82rem;color:#6b7280;text-align:center;line-height:1.5}.login-outcome{margin-top:16px;text-align:center}.login-outcome-icon{display:flex;align-items:center;justify-content:center;width:56px;height:56px;border-radius:50%;margin:0 auto 16px}.login-outcome-icon--warn{background:#f59e0b2e}.login-outcome-icon--error{background:#c4581b38}.login-outcome-title{font-size:1.15rem;font-weight:700;color:#f1f2f4;margin-bottom:12px}.login-outcome-body{font-size:.93rem;color:#9ba1a8;line-height:1.65;margin-bottom:10px;text-align:left}.login-scheduled-dates{background:#ffffff0a;border:1px solid rgba(255,255,255,.08);border-radius:10px;padding:14px 18px;margin:18px 0;text-align:left}.login-scheduled-label{font-size:.82rem;font-weight:600;color:#9ba1a8;text-transform:uppercase;letter-spacing:.04em;margin-bottom:8px}.login-scheduled-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.login-scheduled-list li{font-size:.93rem;color:#c8cdd4;padding:4px 0}.login-scheduled-list li:before{content:"→ ";color:#344cb7;font-weight:600}.login-outcome-actions{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;margin-top:20px}.speaker-guide-bar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;background:linear-gradient(90deg,#344cb7,#3b56d1);border-radius:12px;padding:10px 16px;margin-bottom:20px}.speaker-guide-welcome{color:#fff;font-weight:600;font-size:.95rem;line-height:1.3}.speaker-logout-btn{background:#ffffff2e;color:#fff;border:1px solid rgba(255,255,255,.28);border-radius:8px;padding:6px 14px;font-size:.85rem;font-weight:500;cursor:pointer;transition:background .15s ease;white-space:nowrap}.speaker-logout-btn:hover{background:#ffffff4d}.audio-listen-page{position:relative;max-width:520px;margin:0 auto;height:100vh;height:100dvh;display:flex;flex-direction:column;background:#171a1c;overflow:hidden}.audio-listen-stage{flex:1;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:28px;padding:32px 24px}.audio-listen-orb{width:200px;height:200px;border-radius:50%;background:#1d2b45;border:1.5px solid rgba(255,255,255,.12);box-shadow:0 4px 32px #0006;display:flex;align-items:center;justify-content:center;transition:box-shadow .5s ease}.audio-listen-orb--active{animation:orb-pulse 1.8s ease-out infinite}@keyframes orb-pulse{0%{box-shadow:0 0 #344cb773}70%{box-shadow:0 0 0 32px #344cb700}to{box-shadow:0 0 #344cb700}}.audio-wave{display:flex;align-items:center;gap:7px;height:52px}.audio-wave-bar{width:5px;height:52px;border-radius:3px;background:linear-gradient(180deg,#344cb7,#3b56d1);transform-origin:center;transform:scaleY(.12)}.audio-wave-bar--idle{animation:wave-idle 2.8s ease-in-out infinite}.audio-wave-bar--active{animation:wave-active .7s ease-in-out infinite alternate}@keyframes wave-idle{0%,to{transform:scaleY(.12);opacity:.35}50%{transform:scaleY(.28);opacity:.65}}@keyframes wave-active{0%{transform:scaleY(.25)}to{transform:scaleY(1)}}.audio-listen-label{font-size:1rem;font-weight:500;color:#ffffff4d;letter-spacing:.01em;margin:0;transition:color .4s ease}.audio-listen-label--speaking{color:#5470d4}.audio-listen-sub{font-size:.82rem;color:#ffffff38;margin:0;text-align:center}@media (max-width: 600px){.audio-listen-page{max-width:100%}}@media (min-width: 601px){.audio-listen-page{margin-top:20px;margin-bottom:20px;height:calc(100vh - 40px);height:calc(100dvh - 40px);border-radius:16px;overflow:hidden;box-shadow:0 10px 40px #00000080}}@media (prefers-reduced-motion: reduce){.audio-wave-bar--idle,.audio-wave-bar--active{animation:none;transform:scaleY(.5);opacity:.7}.audio-listen-orb--active{animation:none;box-shadow:0 0 0 6px #344cb740}}